Zásady ochrany osobných údajov

Správca údajov a definície

1. Správcom osobných údajov zákazníkov/užívateľov internetového obchodu, označovaných aj ako predávajúci, je: DMTrade Mikołaj Tomaszewski, tel: Ten tekst zmienisz w ADMINISTRACJA / Dane Twojej firmy / Dane kontaktowe, NIP: 6981681757, REGON: 300138031.
2. Správcu údajov je možné kontaktovať na adrese:
   1. na korešpondenčnej adrese: Wiśniowa 36, 64-000 Kościan ;
   2. na e-mailovej adrese: , powiadomienia@dmtrade.pl.
3. Používateľ - fyzická osoba, ktorá pristupuje na webovú stránku/stránky internetového obchodu alebo využíva služby alebo funkcie opísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov a používania súborov cookie.
4. Zákazník - fyzická osoba plne spôsobilá na právne úkony, fyzická osoba, ktorá je Spotrebiteľom, právnická osoba alebo organizačná zložka bez právnej subjektivity, ktorej Zákon priznáva právnu subjektivitu, ktorá s Predávajúcim uzatvorí Zmluvu o predaji na diaľku.
5. Internetový obchod - webová stránka prevádzkovaná Predávajúcim, dostupná na elektronických adresách (stránkach): https://bublaki.pl prostredníctvom ktorej môže Klient/Užívateľ získať informácie o Tovare a jeho dostupnosti a kúpiť Tovar alebo objednať poskytnutie služieb.
6. Newsletter - informácie vrátane obchodných informácií v zmysle zákona z 18. júla 2002 o elektronickom poskytovaní služieb (Zbierka zákonov 2020, položka 344) pochádzajúce od Predávajúceho zasielané Klientovi/Užívateľovi elektronicky; ich prijímanie je dobrovoľné a vyžaduje sa súhlas Klienta/Užívateľa.
7. Účet - súbor údajov uložených v Internetovom obchode a v IKT systéme Predávajúceho o danom Klientovi/Užívateľovi a ním zadaných objednávkach a uzatvorených zmluvách, pomocou ktorého môže Klient/Užívateľ zadávať objednávky a uzatvárať zmluvy.
8. RODO - Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).

2 Účel, právny základ a trvanie spracúvania údajov

1. Na účely plnenia Zmluvy o predaji na diaľku Predávajúci spracúva:
   1. informácie týkajúce sa zariadenia Používateľa s cieľom zabezpečiť správne fungovanie služieb: IP adresa počítača, informácie obsiahnuté v súboroch cookie alebo iných podobných technológiách, údaje o relácii, údaje o prehliadači, údaje o zariadení, údaje týkajúce sa činnosti na webovej lokalite vrátane jednotlivých podstránok;
   2. geolokačné informácie, ak používateľ udelil poskytovateľovi služieb súhlas s prístupom ku geolokácii. Geolokačné informácie sa používajú na poskytovanie prispôsobenejších ponúk produktov a služieb;
   3. osobné údaje Používateľov: meno, priezvisko, adresa sídla, korešpondenčná adresa, e-mailová adresa, telefónne číslo, DIČ, číslo bankového účtu alebo iné osobné údaje, ktoré sú potrebné na uskutočnenie nákupu a ktorých poskytnutie Správca vyžaduje v procese nákupu.
2. Tieto informácie neobsahujú údaje týkajúce sa totožnosti Používateľov, ale v kombinácii s inými informáciami môžu predstavovať osobné údaje, a preto sa na ne vzťahuje plná ochrana, na ktorú má Správca nárok podľa zákona o ochrane osobných údajov.
3. Tieto údaje sa spracúvajú v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. b) RODO na účely poskytovania služby, t. j. zmluvy o poskytovaní elektronických služieb v súlade s Obchodnými podmienkami, a v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. a) RODO v súvislosti so súhlasom s používaním určitých súborov cookie alebo iných podobných technológií vyjadreným príslušným nastavením internetového prehliadača v súlade so zákonom o telekomunikáciách alebo v súvislosti so súhlasom s geolokalizáciou. Údaje sa spracúvajú až do ukončenia používania internetového obchodu zákazníkom/užívateľom.
4. Správca sa zaväzuje prijať všetky opatrenia vyžadované podľa článku 32 RODO, t. j. s prihliadnutím na stav techniky, náklady na realizáciu a povahu, rozsah a účely spracúvania a riziko porušenia práv alebo slobôd fyzických osôb s rôznou pravdepodobnosťou a závažnosťou Správca implementuje primerané technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie stupňa bezpečnosti zodpovedajúceho tomuto riziku.

3 Marketingové činnosti správcu

1. Na webovej stránke internetového obchodu môže správca údajov zobrazovať marketingové informácie o svojich produktoch alebo službách. Zobrazovanie tohto obsahu vykonáva správca údajov v súlade s článkom 6 ods. 1 písm. f) zákona o ochrane osobných údajov, t. j. v súlade s oprávneným záujmom správcu údajov zverejňovať obsah týkajúci sa poskytovaných služieb a propagačný obsah kampaní, na ktorých sa správca údajov podieľa. Zároveň toto konanie neporušuje práva a slobody Zákazníkov/Užívateľov, Zákazníci/Užívatelia očakávajú, že dostanú obsah podobného obsahu, a dokonca ho očakávajú, resp. je ich priamym cieľom navštíviť webové sídlo/stránky Internetového obchodu.

4 Príjemcovia údajov používateľov

1. Prevádzkovateľ poskytuje osobné údaje Používateľov len sprostredkovateľom na základe zmlúv uzatvorených o poverení spracovaním osobných údajov za účelom vykonávania služieb pre Prevádzkovateľa, napr. hosting a údržba Webového sídla, IT služby, marketingové a PR služby.

5 Prenos osobných údajov do tretích krajín

1. Osobné údaje sa nebudú spracúvať v tretích krajinách.

6 Práva dotknutých osôb

1. Každá dotknutá osoba má právo na:
   1. prístup (článok 15 RODO) - získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa jeho osobné údaje spracúvajú. Ak sa údaje o osobe spracúvajú, má právo na prístup k nim a na získanie týchto informácií: o účeloch spracúvania, kategóriách osobných údajov, príjemcoch alebo kategóriách príjemcov, ktorým boli alebo budú údaje poskytnuté, o období, počas ktorého sa údaje uchovávajú, alebo o kritériách na jeho určenie, o práve dotknutej osoby požadovať opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov a namietať proti takémuto spracúvaniu;
   2. získať kópiu údajov (článok 15 ods. 3 RODO) - získať kópiu spracúvaných údajov, pričom prvá kópia je bezplatná a za ďalšie kópie môže prevádzkovateľ údajov uložiť primeraný poplatok na základe administratívnych nákladov;
   3. na opravu (článok 16 RODO) - požiadať o opravu nepresných osobných údajov, ktoré sa ho týkajú, alebo o doplnenie neúplných údajov;
   4. na vymazanie (článok 17 RODO) - žiadať o vymazanie svojich osobných údajov, ak prevádzkovateľ už nemá právny základ na spracúvanie alebo údaje už nie sú potrebné na účely spracúvania;
   5. obmedziť spracúvanie (článok 18 RODO) - požiadať o obmedzenie spracúvania osobných údajov, ak:
      1. dotknutá osoba spochybňuje presnosť osobných údajov - na obdobie, ktoré umožní prevádzkovateľovi overiť presnosť údajov,
      2. spracúvanie je nezákonné a dotknutá osoba namieta proti vymazaniu údajov tým, že žiada o obmedzenie spracúvania,
      3. prevádzkovateľ už údaje nepotrebuje, ale dotknutá osoba ich potrebuje na určenie, uplatnenie alebo obhajobu nároku,
      4. dotknutá osoba vzniesla námietku proti spracúvaniu - kým sa nezistí, či oprávnené dôvody na strane prevádzkovateľa prevažujú nad dôvodmi námietky dotknutej osoby;
   6. na prenosnosť údajov (článok 20 RODO) - získať v štruktúrovanom, bežne používanom strojovo čitateľnom formáte osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, a požiadať o zaslanie týchto údajov inému prevádzkovateľovi, ak sa údaje spracúvajú na základe súhlasu dotknutej osoby alebo zmluvy s ňou a ak sa údaje spracúvajú automatizovanými prostriedkami;